{"id":1748,"date":"2021-08-02T00:05:56","date_gmt":"2021-08-01T21:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.together.fi\/?p=1748"},"modified":"2021-08-02T00:12:13","modified_gmt":"2021-08-01T21:12:13","slug":"we-were-in-helsinki-kansalaistori-to-be-the-voice-of-the-worlds-children","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.together.fi\/fi\/we-were-in-helsinki-kansalaistori-to-be-the-voice-of-the-worlds-children\/","title":{"rendered":"We were in Helsinki Kansalaistori to be the Voice of the World’s Children."},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n\"\"<\/a>\n\"\"<\/a>\n\"\"<\/a>\n\"\"<\/a>\n\"\"<\/a>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

As Together Platform, we came together by pedaling our bicycles to be the voice of the children of the world. Many volunteers gathered in front of the Oodi library tried to be the voice of children living in very difficult conditions in the world. Stataments were read in Finnish and Swedish.<\/p>\n\n\n\n

In Finnish<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tulimme t\u00e4nne olemaan maailman lasten \u00e4\u00e4ni polkemalla polkupy\u00f6ri\u00e4. Kun olimme lapsia, kasvoimme aikuisten j\u00e4tt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ep\u00e4oikeudenmukaisessa, tuhoutuneessa maailmassa! Mutta emme halua antaa nykyp\u00e4iv\u00e4n lasten tulla aikuisiksi, jotka kamppailevat ep\u00e4oikeudenmukaisuuden kanssa. On lapsia, jotka eiv\u00e4t ole koskaan n\u00e4hneet k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4mme polkupy\u00f6ri\u00e4. On keskell\u00e4 sotaa kuolleet lapset, jotka menettiv\u00e4t perheens\u00e4, jalkansa. Kun puhumme t\u00e4\u00e4ll\u00e4, lapsi kuolee n\u00e4lk\u00e4\u00e4n joka minuutti Jemeniss\u00e4. H\u00e4n kuolee sy\u00f6m\u00e4tt\u00e4 suklaata tai edes maistamatta lihaa el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n. On lapsia, jotka ovat pakolaisia \u200b\u200bmaassa, jossa he asuvat, ilman edes henkil\u00f6todistusta. Yritt\u00e4ess\u00e4\u00e4n paeta maansa ep\u00e4oikeudenmukaisuudesta he hukkuvat mereen tai jokeen. Diktaattoreiden hallitsemissa maissa on vankiloissa syntyneit\u00e4 ja kasvaneita vauvoja, ei sairaaloita. On lapsia, jotka ovat syrj\u00e4ytyneit\u00e4 v\u00e4rin, rodun ja uskonnon vuoksi. He syntyv\u00e4t politiikan, k\u00f6yhyyden ja ep\u00e4oikeudenmukaisuuden syleilyss\u00e4, jota he eiv\u00e4t tunne.<\/p>\n\n\n\n

He eiv\u00e4t kasva kehtolauluilla, vaan he kasvavat pommien ja huutojen v\u00e4lill\u00e4. He tulevat todellisesta tarkoituksestaan vieraantuneen ihmiskunnan ja ep\u00e4demokraattisten k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6jen aiheuttamaan likaiseen maailmaan.<\/p>\n\n\n\n

He piilottavat suuria tarinoita pieness\u00e4 ruumiissaan, kipua, kaipuuta ja ep\u00e4toivoa viattomissa silmiss\u00e4. Aikuisten rikokset asetetaan heid\u00e4n pienille harteilleen, ja heid\u00e4n tulevaisuuden toivo otetaan pois heilt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

He eiv\u00e4t voi sanoa “Olen viel\u00e4 lapsi”!
He ovat viel\u00e4 lapsia!<\/p>\n\n\n\n

Heill\u00e4 ei ole v\u00e4rej\u00e4, kieli\u00e4, uskontoja, vastuita, syntej\u00e4, poliittisia ideologioita eik\u00e4 voimaa aloittaa sota! Heill\u00e4 on viattomia unelmia, el\u00e4m\u00e4nenergiaa ja tulevaisuus el\u00e4\u00e4!<\/p>\n\n\n\n

He ovat viel\u00e4 lapsia!<\/p>\n\n\n\n

Annetaan lapsille heid\u00e4n lapsuutensa! J\u00e4tet\u00e4\u00e4n maailma, jossa he kasvavat oikeudenmukaisessa maailmassa, puhtaassa ja rauhassa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4!<\/p>\n\n\n\n

Ei verta, kyyneleit\u00e4, muuttoliikett\u00e4, tuhoja ja n\u00e4lk\u00e4\u00e4!<\/p>\n\n\n\n

He ovat viel\u00e4 lapsia!<\/p>\n\n\n\n

In Swedish<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vi kom hit idag f\u00f6r att vara r\u00f6sten f\u00f6r v\u00e4rldens barn genom att trampa p\u00e5 pedalerna p\u00e5 v\u00e5ra cyklar. N\u00e4r vi var barn v\u00e4xte vi upp i en or\u00e4ttvis, f\u00f6rst\u00f6rd v\u00e4rld som l\u00e4mnats av vuxna! Men vi vill inte l\u00e5ta dagens barn bli vuxna som brottas med or\u00e4ttvisor. Det finns barn som aldrig har sett de cyklar vi anv\u00e4nder.
Barn som d\u00f6das i krig, som f\u00f6rlorar sina familjer, sina ben.
Medan vi talar h\u00e4r d\u00f6r ett barn av hunger varje minut i Jemen. De d\u00f6r utan att n\u00e5gonsin ha \u00e4tit choklad eller ens ha smakat p\u00e5 k\u00f6tt i sitt liv. Det finns barn som \u00e4r flyktingar i det land de bor i, utan att ens ha ett identitetskort \u00e4nnu. N\u00e4r de f\u00f6rs\u00f6ker fly undan or\u00e4ttvisan i deras land, drunknar de i havet eller floden. I l\u00e4nder som styrs av diktatorer finns det barn som f\u00f6ds i f\u00e4ngelser, inte sjukhus, och tvingas v\u00e4xa upp i f\u00e5ngenskap.
Det finns barn som utesluts p\u00e5 grund av sin f\u00e4rg, ras och religion.
De f\u00f6ds in i famnen p\u00e5 ett system som de inte f\u00f6rst\u00e5r, politik de inte k\u00e4nner till, fattigdom och or\u00e4ttvisa.
De f\u00e5r inte h\u00f6ra vaggvisor, de v\u00e4xer upp bland bomber och skrik. De kommer till en f\u00f6rst\u00f6rd milj\u00f6, en smutsig v\u00e4rld orsakad av m\u00e4nskligheten och antidemokratiska metoder som har avvikit fr\u00e5n dess verkliga betydelse.
De g\u00f6mmer stora ber\u00e4ttelser i sina sm\u00e5 kroppar. Sm\u00e4rta, l\u00e4ngtan och f\u00f6rtvivlan i sina oskyldiga \u00f6gon. Vuxnas brott l\u00e4ggs p\u00e5 deras sm\u00e5 axlar och deras hopp f\u00f6r framtiden tas ifr\u00e5n dem.
De kan inte s\u00e4ga “Jag \u00e4r fortfarande ett barn”!
De \u00e4r bara barn!<\/p>\n\n\n\n

De ser ingen skillnad p\u00e5 f\u00e4rger, spr\u00e5k, religioner, ansvar, synder, politiska ideologier, de har ingen makt att starta ett krig!
De har oskyldiga dr\u00f6mmar, livsenergier och en framtid att se fram emot<\/p>\n\n\n\n

De \u00e4r bara barn! L\u00e5t oss ge barnen sin barndom! L\u00e5t oss l\u00e4mna en v\u00e4rld d\u00e4r de kommer att v\u00e4xa upp i en r\u00e4ttvis v\u00e4rld, i en ren och fredlig milj\u00f6!
Uta blod, t\u00e5rar, migration, f\u00f6r\u00f6delse och hunger! De \u00e4r bara barn!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As Together Platform, we came together by pedaling our bicycles to be the voice of the children of the world. Many volunteers gathered in front of the Oodi library tried to be the voice of children living in very difficult … Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.together.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.together.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.together.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.together.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.together.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1748"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.together.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1762,"href":"https:\/\/www.together.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions\/1762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.together.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.together.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.together.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.together.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}